1
Prepara un fragmento representativo
Toma dos o tres frases del guion real. Incluye un nombre, un número o una expresión importante para tu público; un saludo genérico puede ocultar problemas de pronunciación.
2
Escucha las mismas palabras
Prueba el fragmento con cada voz que tengas disponible. Fíjate en si las consonantes se distinguen, las pausas aparecen en lugares adecuados y el tono encaja con el mensaje, en lugar de limitarse a sonar bien por sí solo.
3
Revisa y vuelve a comprobar
Si una expresión suena forzada, cambia primero la puntuación o escribe una abreviatura completa. Escucha el texto revisado antes de juzgar la voz. Por último, prueba con un párrafo más largo para ver si la elección sigue resultando cómoda de escuchar.